Phương pháp 2: Nói xin chào bằng tiếng Quảng Đông

Discussion in 'Chợ tốt Việt Nam' started by traubavang789, Sep 28, 2021.

  1. traubavang789
    Offline

    traubavang789 Expired VIP

    Joined:
    Oct 7, 2020
    Messages:
    459
    Likes Received:
    0
    Phương pháp 2: nói xin chào bằng tiếng Quảng Đông[/b]
    Chào hỏi một người độc nhất vô nhị với "néi hóu" (你好)
    Về bí quyết viết chúng hoàn toàn giống nhau vì đều là tiếng đa dạng, chỉ khác nhau về phương pháp phát âm mà thôi. Về căn bản, bạn phát âm nó "nay hoh" bằng cách thức sử dụng âm thứ hai nâng cao cho mỗi từ.
    Tiếng Quảng Đông có 6 âm chứ chẳng hề 4 âm mà tiếng phổ quát có. Bên cạnh đó, bạn chẳng hề lo lắng về điều này cho mục đích của lời chào căn bản.
    Trong tiếng Quảng Đông bạn có thể nói 'Chào buổi sáng' 早晨 (jóusàhn), hoặc 'Chào buổi chiều' 午安 (ńgh ōn). Sau đấy trong ngày, bạn có thể nói, 'Chào buổi tối' 晚安 (máahn ōn) 晚上好 (máahnseuhng hóu).”

    Thêm "aa" để làm dịu lời chào giữa các người bạn
    ví như bạn đang kể "xin chào" với bạn bè hoặc những người nói tiếng Quảng Đông khác mà bạn biết khá rõ, bạn có thể nói "néi hóu aa" (phát âm là "nay hoh ah"). Từ "aa" ở cuối biểu thức khiến cho mềm nó, khiến cho lời chào phát triển thành thân thiết hơn.
    Lời chào này vẫn được coi là lịch sự và tương đối trọng thể. Tuy nhiên, việc thêm các tín hiệu như “aa” cho người bạn đang chào chứng tỏ bạn coi họ là bạn thân thiết.

    Hỏi "Néi hóu ma? " (你好嗎?) Sau lời chào của bạn
    Cũng giống như trong tiếng phổ biến, để hỏi "Bạn có khỏe không?" trong tiếng Quảng Đông, bạn lặp lại lời chào và thêm từ "ma" vào cuối. Bởi thế, giả dụ bạn muốn kể "Xin chào, bạn thế nào?" trong tiếng Quảng Đông, bạn sẽ nhắc "Néih hóu, néih hóu ma?"
    Người ấy có thể sẽ giải đáp "ngóh géi hóu, néih nē?" (我幾好,你呢?) có tức là "Tôi ổn, còn bạn?"

    kể "wái" (喂) lúc bạn trả lời điện thoại
    Cũng giống như trong tiếng rộng rãi, người nhắc tiếng Quảng Đông cũng trả lời điện thoại bằng từ "wái" Tuy nhiên, cách phát âm khá khác so với tiếng Quan thoại, Do vậy nghe có vẻ giống "why" hơn là "way".
    khi mà về mặt kỹ thuật, nó có nghĩa là "xin chào", lời chào này chỉ được sử dụng qua điện thoại - không bao giờ lúc chào hỏi trực tiếp.
    lúc giải đáp điện thoại, từ này thường được nói với âm điệu tăng. Ngoài ra, bạn có thể nghe thấy nó bằng các âm khác, tùy thuộc vào lý do người đó kể. Giống như bạn có thể nhắc "Xin chào?" trong những âm khác nhau nếu như bạn mất dấu hiệu với người nào ấy khi trò chuyện điện thoại, bạn có thể nghe người nhắc tiếng Quảng Đông (và tổng thể là người Trung Quốc) làm cho điều tương tự.

    Phương pháp 3: Thử các phương ngữ khác[/b]
    So sánh cách thức viết của 你好 trong những phương ngữ khác nhau
    Chữ viết tiếng Trung cho lời chào căn bản là giống nhau trên tất cả những chiếc tiếng Trung. Không những thế, việc La tinh hóa có thể cho bạn mối lái về cách chào ấy được phát âm theo phương ngữ nảo. Dưới đây là phương pháp viết tiếng Lating của lời chào căn bản theo những phương ngữ khác nhau:



    • Tiếng phổ thông: nǐ hǎo



      Tiếng Quảng Đông: nei hou



      Thượng Hải: nong ho



      Hồ Nam: li haw



      Gia Khánh: ngi ho



      Tứ Xuyên: lee hao
    sử dụng "gawêi hō!" (大家好) để chào một nhóm ở Thượng Hải[/b]
    khi mà cụm từ để chào 1 hàng ngũ người trong tiếng phổ quát chỉ đơn thuần là thêm 1 hạt vào từ đầu tiên để chia số nhiều, thì trong tiếng Thượng Hải, bạn sẽ sử dụng 1 từ hoàn toàn khác, "gawêi", có tức thị "mọi người". Phát âm cụm từ này, phiên phiến, "gah-way-ah hoh."
    [​IMG]
    Xin chào tiếng Trung Quốc là gì? | Những cách chào hỏi giao tiếp
    Âm tiết thứ 2 được kể với âm sắc sắc nét, không tồn tại trong tiếng nhiều. Âm của bạn sẽ nâng cao lên cho âm tiết thứ ba, sau đó giảm nhẹ. Từ thứ hai có âm cao, đều.
     

Share This Page